Gestion Immobilière
Achat ou vente immobilière en Espagne: nos experts juridiques vous guident pas à pas.
L’achat ou la vente d’un bien est souvent l’investissement le plus important d’une vie: il est donc essentiel de ne rien laisser au hasard. En tant qu’avocats spécialisés en droit immobilier, nous mettons un point d’honneur à vous offrir un accompagnement d’excellence. Chez Albir Abogados, notre priorité est de rendre votre transaction en Espagne aussi simple, fluide et sécurisée que possible, en toute sérénité.
Acheter une propriété en toute sécurité
Nous vous aidons à prendre la bonne décision grâce à un processus de vérification complet:
Statut juridique de la propriété
Nous analysons minutieusement les titres de propriété pour garantir la légalité absolue du bien.
Charges et taxes
Nous nous assurons qu’il n’existe aucune dette fiscale ou charge sur les contrats de services publics (eau, électricité) avant le transfert de propriété.
Inspection technique de la propriété
Grâce à notre collaboration étroite avec Valmesa (leader de l’évaluation immobilière en Espagne), un géomètre accrédité peut visiter et auditer la propriété sous 24 heures selon 200 points de contrôle rigoureux.
Avant l’achat
Rédaction et révision du contrat privé d'achat
Sécuriser vos que vos intérêts soient protégés dans le contrat.
Vérification auprès des copropriétaires
Vérification de la conformité urbanistique afin de s’assurer de l’absence de toute infraction ou procédure de sanction en cours.
Confirmation des informations de l'inspection
Réaliser une étude pour vérifier l’état physique de la propriété et ses environs.
Vérification des dettes impayées ou des infractions de construction
Effectuer les recherches correspondantes sur la propriété au Registre de la Propriété, afin de confirmer la propriété de celle-ci et les éventuelles charges enregistrées.
Garanties bancaires
Mise en place de garanties bancaires si nécessaire pour sécuriser les paiements échelonnés.
Pendant le processus d’achat:
1. Assistance personnelle pour l'obtention du NIE (Numéro d'Identification des Étrangers)
Un numéro de NIE est indispensable pour:
- Acheter ou vendre un bien immobilier en Espagne
- Demander une licence d’exploitation
- Demander un crédit immobilier ou tout autre type de prêt
- Ouvrir un compte bancaire
- Payer ses impôts
- Hériter de biens en Espagne
- Demander un permis de conduire en Espagne ou un permis de conduire international
- Effectuer de nombreuses autres démarches en Espagne
Notre service comprend:
- Le remplissage des formulaires de demande
- Le dépôt des demandes et des documents requis au commissariat de la Police Nationale correspondant
- Le retrait des certificats lorsqu’ils sont prêts
- L’envoi du document au client par courrier recommandé
2. Signature de la procuration et finalisation devant notaire
- Au cas où vous ne pourriez pas vous déplacer en Espagne pour le rendez-vous de l’acte d’achat, nous pouvons vous représenter devant le notaire.
- Si votre situation change après votre dernière visite en Espagne, nous pouvons également vous envoyer un projet de procuration à signer dans votre propre pays (notaire officiel ou consulat d’Espagne), vous faisant ainsi économiser du temps et de l’argent.
3. Ouverture de votre compte bancaire espagnol.
Cela sera nécessaire pour l’achat.
4. Supervision du prêt hypothécaire
Généralement, le vendeur a une hypothèque sur la propriété. Si vous envisagez de chercher un financement, nous pouvons vous aider, tout en menant un étude de la subrogation éventuelle de l’emprunt existant du vendeur (ce qui peut vous faire économiser d’importants frais).
5. Signature des actes
Représentation légale et assistance chez le notaire avec traduction simultanée et vérification finale de tous les aspects juridiques de l’acte public d’achat (Escritura). Une fois encore, nous vérifierons, avant de signer:
- Que les informations figurant dans les registres fonciers soient exactes (propriétaires officiels, dettes grevant le bien, historique des travaux) ;
- Que l’attestation délivrée par le cadastre corresponde au titre de propriété, en comparant les informations des deux registres afin de s’assurer de leur cohérence ;
- Qu’il existe soit un permis de première occupation/certificat d’habitabilité, soit un permis de deuxième occupation si le bien est une revente ;
- Vérifier si le bien dispose d’un certificat de performance énergétique ou s’il doit encore en obtenir un ;
- Vérifier la régularité des travaux d’aménagement du logement: par exemple, si des pièces supplémentaires ou des extensions ont été officiellement enregistrées.
6. Inscription au Registre de la Propriété et suivi municipal
- Afin de garantir votre protection juridique immédiate, nous veillons à ce que votre achat fasse l’objet d’une inscription provisoire au Registre de la Propriété seulement quelques minutes après la signature de l’acte notarié (escritura), dans l’attente de son enregistrement définitif. Il s’agit d’une étape fondamentale pour sécuriser vos droits.
- Par ailleurs, nous informons la mairie de la vente de la propriété. Cette démarche administrative est indispensable pour le calcul et le règlement de la Plusvalía Municipale (impôt local sur la plus-value foncière) à la charge du vendeur, une formalité obligatoire pour finaliser l’inscription définitive au Registre de la Propriété.
7. Gestion et paiement de l'ensemble des taxes applicables
Nous disposons d’un délai de trente jours pour effectuer le paiement de toutes les taxes associées à votre achat, sans aucune pénalité. Nous veillons à réaliser ces démarches le plus rapidement possible, car le règlement de ces impôts est une étape légale indispensable pour obtenir l’inscription définitive au Registre de la Propriété.
8. Assurance responsabilité civile et garanties professionnelles
En tant qu’avocats et professionnels du droit, nous exerçons notre activité sous le couvert d’une assurance responsabilité civile professionnelle. C’est la garantie pour vous d’un accompagnement encadré, transparent et totalement sécurisé.
Service Après-Vente
Votre nouvelle vie commence maintenant. Notre équipe administrative se charge de l’ensemble de ces démarches bureaucratiques et fastidieuses en votre nom:
Contrats de fournitures
Changement de titulaire et gestion de vos contrats d’électricité, d’eau, de gaz, de téléphone, etc.
Mairie et organisme SUMA
Mise à jour de vos données administratives et gestion de vos taxes locales.
Gestion et suivi de votre courrier
Avec votre autorisation préalable, nous relevons votre courrier postal chaque semaine à votre domicile, le numérisons et vous l’envoyons par e-mail, dans le respect le plus strict du secret professionnel.
Communauté de copropriétaires
Prise de contact, notification du changement de propriétaire et suivi des charges de copropriété.
Assurance habitation
En cas d’emprunt hypothécaire, la banque exige la souscription d’une assurance. Sachez que, contrairement aux idées reçues, vous conservez le libre choix de votre compagnie d’assurance. Quoi qu’il en soit, même sans hypothèque, nous vous recommandons vivement d’assurer ce qui représente votre plus grand investissement en Espagne: votre nouveau chez-vous.
Foire aux questions
Quels sont les coûts additionnels au prix d'achat d'une propriété?
En plus du prix d’achat, vous devez prévoir environ 10 à 13 % de frais supplémentaires. Cela comprend les impôts (ITP pour les logements de revente, ou la TVA et l’AJD pour les logements neufs), les frais de notaire, les droits d’enregistrement au Registre de la Propriété, les frais de dossier (gestoría) et nos honoraires de conseil juridique.
Est-il nécessaire d'avoir un compte bancaire en Espagne pour acheter?
Bien qu’il soit techniquement possible de transférer les fonds directement depuis l’étranger pour la signature, l’ouverture d’un compte bancaire en Espagne est indispensable pour la gestion quotidienne post-achat: prélèvement automatique des taxes locales, factures d’eau, d’électricité et charges de copropriété.
Qu'est-ce que le NIE et pourquoi est-il obligatoire?
Le NIE (Número de Identificación de Extranjero) est le numéro d’identification fiscal obligatoire pour tout étranger réalisant une opération financière, juridique ou administrative en Espagne, y compris l’achat d’un bien immobilier et la signature de l’acte notarié.
Peut-on acheter un bien en Espagne sans se déplacer?
Oui, tout à fait. Vous pouvez nous accorder une procuration (Poder Notarial) rédigée par nos soins. Elle peut être signée devant un notaire en Espagne ou dans votre pays d’origine (avec l’Apostille de la Haye ou auprès du consulat d’Espagne). Nous gérons alors l’intégralité du processus en votre nom.
Y a-t-il des restrictions concernant la location du bien immobilier après son achat?
En fonction de la localisation et de la réglementation municipale, il peut être nécessaire de demander une licence de location saisonnière si vous avez l’intention de louer le bien pour de courtes durées. Il est important de vérifier la réglementation spécifique de la communauté autonome et de la commune concernées.
Vendre un bien immobilier
Trois bonnes raisons de faire confiance à notre service de vente:
Un processus de vente entièrement supervisé
Notre équipe d’avocats vous garantit une clarté et une sécurité juridique absolues tout au long de la vente de votre propriété.
Un accompagnement à chaque étape
Nous gérons l’ensemble des démarches légales en votre nom et résolvons efficacement tout imprévu qui pourrait survenir au cours du processus.
Un suivi continu dans votre langue
Notre équipe vous informe en détail et en toute transparence de l’avancée de votre dossier, toujours dans votre propre langue.
Avant la vente (Pré-vente)
Rédaction du contrat privé
Élaboration et révision du contrat sous seing privé (contrato de arras / compraventa).
Règlement des charges et dettes
Information et clarification auprès de l’acheteur concernant les charges en instance (demande de mainlevée d’hypothèque auprès de la banque, paiement des impôts locaux, charges de copropriété, etc.).
Licence de seconde occupation
Demande et obtention de la licence d’habitabilité (licencia de segunda ocupación), si nécessaire.
Certificat de syndic
Obtention du certificat d’absence de dette auprès du syndic de copropriété votre nom, indispensable pour la signature chez le notaire.

Pendant la vente
Signature du contrat d'achat
Validation et suivi de l’engagement des parties.
Signature de l'acte notarié (escritura)
En personne ou par procuration (poder notarial).
Gestion des impôts liés à la vente
Traitement et liquidation des taxes applicables.
Mainlevée de l'hypothèque
Organisation et gestion de l’annulation de l’hypothèque devant notaire.
Accompagnement personnalisée chez le notaire
Présence et assistance juridique à vos côtés tout au long du rendez-vous.
Organisation de la signature
Coordination de la séance de signature et gestion sécurisée des moyens de paiement (chèques bancaires, virements).
Traduction détaillée
Traduction et explication en direct de l’acte notarié lors de la signature.
Clôture des comptes bancaires
Fermeture des comptes bancaires en Espagne par procuration, si nécessaire.
Service et attention sur mesure
Un interlocuteur dédié pour vous guider à chaque étape.
Après la vente (Post-vente)
Récupération de la retenue fiscale de 3 %
Démarches auprès de l’administration fiscale (AEAT) pour récupérer la retenue à la source de 3 % appliquée aux non-résidents, en cas de trop-perçu ou d’imposition indue.
Conseil et assistance toute l'année
Suivi juridique continu pour répondre à vos questions.
Ligne d'assistance directe Albir Abogados
Un canal de contact rapide et efficace pour toutes vos urgences.
Newsletter Albir Abogados
Actualités juridiques et fiscales régulières adaptées aux propriétaires en Espagne.

Nous sommes des personnes au service de personnes
Une gamme complète de services juridiques, en toute confiance.


