{"id":2041,"date":"2025-03-21T17:17:47","date_gmt":"2025-03-21T17:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albirabogados.com\/?page_id=2041"},"modified":"2025-03-21T19:13:23","modified_gmt":"2025-03-21T19:13:23","slug":"urbanism","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/","title":{"rendered":"Urbanistyka"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(3,19,43,0.86)” background_image=”https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/albirabogados-urbanism.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”46px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Urbanistyka<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”54px|0px|54px|0px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”12px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

W Albir Abogados mamy zesp\u00f3\u0142 do\u015bwiadczonych prawnik\u00f3w specjalizuj\u0105cych si\u0119 w prawie administracyjnym i budowlanym, a niekt\u00f3rzy z naszych prawnik\u00f3w s\u0105 do\u015bwiadczonymi cz\u0142onkami Rady Mieszkalnictwa i Gospodarki Gruntami.<\/p>\n

Oferujemy spersonalizowane porady prawne, zar\u00f3wno na etapie administracyjnym (wst\u0119pnym), jak i s\u0105dowo-administracyjnym, a tak\u017ce specjalizujemy si\u0119 w narz\u0119dziach planowania urbanistycznego<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f5f5f5″ background_image=”https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/albirabogados-cabecera-about-us.jpg” parallax=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||8px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_margin=”||8px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

W Albir Abogados zajmujemy si\u0119 mi\u0119dzy innymi doradztwem, zarz\u0105dzaniem i\/lub sporz\u0105dzaniem projekt\u00f3w:<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”14px||17px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Raporty.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Planowanie miejskie, programowanie i zarz\u0105dzanie.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Procesy wyw\u0142aszczeniowe.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pomoc prawna i doradztwo zwi\u0105zane z zam\u00f3wieniami publicznymi.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Rozstrzyganie odwo\u0142a\u0144 od um\u00f3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami\/regionami autonomicznymi.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Orzeczenia prawne.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Odwo\u0142ania<\/strong>. Wnosimy skarg\u0119 przeciwko powiadomieniom dotycz\u0105cym planowania\/rozwoju obszar\u00f3w miejskich.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffffff” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” custom_margin=”||16px” icon_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dokumenty urbanistyczne, plany i programy.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”17px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ text_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_margin=”-1px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bro\u0144 swoich praw przed administracj\u0105 publiczn\u0105. Zaufaj naszemu zespo\u0142owi w Albir Abogados i pozw\u00f3l nam Ci pom\u00f3c.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.1″ background_image=”https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Oficina-2.jpg” custom_padding=”130px|0px|130px|0px|true|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”46px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” text_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jeste\u015bmy lud\u017ami, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 dla ludzi<\/h2>\n

\u015awiadczymy pe\u0142en zakres us\u0142ug, kt\u00f3rym mo\u017cesz zaufa\u0107.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”\/contact\/” button_text=”skontaktuj si\u0119 z nami” button_alignment=”center” _builder_version=”4.23.1″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UrbanistykaW Albir Abogados mamy zesp\u00f3\u0142 do\u015bwiadczonych prawnik\u00f3w specjalizuj\u0105cych si\u0119 w prawie administracyjnym i budowlanym, a niekt\u00f3rzy z naszych prawnik\u00f3w s\u0105 do\u015bwiadczonymi cz\u0142onkami Rady Mieszkalnictwa i Gospodarki Gruntami. Oferujemy spersonalizowane porady prawne, zar\u00f3wno na etapie administracyjnym (wst\u0119pnym), jak i s\u0105dowo-administracyjnym, a tak\u017ce specjalizujemy si\u0119 w narz\u0119dziach planowania urbanistycznegoW Albir Abogados zajmujemy si\u0119 mi\u0119dzy innymi doradztwem, zarz\u0105dzaniem […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2041","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUrbanistyka - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Urbanistyka. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urbanistyka - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urbanistyka. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albirabogados\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T19:13:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/pl\\\/urbanism\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/pl\\\/urbanism\\\/\",\"name\":\"Urbanistyka - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T17:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T19:13:23+00:00\",\"description\":\"Urbanistyka. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/pl\\\/urbanism\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/pl\\\/urbanism\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/pl\\\/urbanism\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urbanistyka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/\",\"name\":\"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\",\"description\":\"International Law Firm since 1999\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#organization\",\"name\":\"Albir Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/albirabogados-logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/albirabogados-logo-5.png\",\"width\":800,\"height\":269,\"caption\":\"Albir Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/albirabogados\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urbanistyka - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","description":"Urbanistyka. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Urbanistyka - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","og_description":"Urbanistyka. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.","og_url":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/","og_site_name":"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/albirabogados","article_modified_time":"2025-03-21T19:13:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/","url":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/","name":"Urbanistyka - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T17:17:47+00:00","dateModified":"2025-03-21T19:13:23+00:00","description":"Urbanistyka. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/urbanism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urbanistyka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#website","url":"https:\/\/albirabogados.com\/","name":"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","description":"International Law Firm since 1999","publisher":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/albirabogados.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#organization","name":"Albir Abogados","url":"https:\/\/albirabogados.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/albirabogados-logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/albirabogados-logo-5.png","width":800,"height":269,"caption":"Albir Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/albirabogados"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2108,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041\/revisions\/2108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}