{"id":2975,"date":"2026-08-06T09:26:31","date_gmt":"2026-08-06T09:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/albirabogados.com\/?p=2975"},"modified":"2026-09-02T09:36:06","modified_gmt":"2026-09-02T09:36:06","slug":"que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?"},"content":{"rendered":"<p>Droit des successions, Formalit\u00e9s en Espagne, Droit immobilier, Fiscalit\u00e9<\/p>\n<p><em>Guide \u00e0 l&rsquo;intention des ressortissants britanniques confront\u00e9s \u00e0 une succession en Espagne<\/em><\/p>\n<p>Les d\u00e9marches successorales en Espagne peuvent s&rsquo;av\u00e9rer complexes, en particulier pour les ressortissants britanniques peu familiaris\u00e9s avec le droit, la fiscalit\u00e9 et les proc\u00e9dures administratives espagnoles. Si vous h\u00e9ritez de biens situ\u00e9s en Espagne (tels que des immeubles, des comptes bancaires ou des placements), il est essentiel de comprendre vos obligations l\u00e9gales et les options qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous. Nous pr\u00e9sentons ci-dessous les aspects cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>1. Quelle est la loi applicable \u00e0 la succession ?<\/strong><\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions (Bruxelles IV), une succession est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gie par la loi du pays dans lequel le d\u00e9funt avait sa <strong>r\u00e9sidence habituelle<\/strong>, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;ait express\u00e9ment choisi la loi de sa nationalit\u00e9 dans un testament valide.<\/p>\n<ul>\n<li>Si le d\u00e9funt r\u00e9sidait habituellement en Espagne \u00a0le droit successoral espagnol s&rsquo;appliquera normalement.<\/li>\n<li>Si le d\u00e9funt r\u00e9sidait au Royaume-Uni mais poss\u00e9dait des biens en Espagne \u00a0le droit britannique peut r\u00e9gir la succession ; toutefois, <strong>les proc\u00e9dures l\u00e9gales et les imp\u00f4ts espagnols s&rsquo;appliqueront toujours<\/strong> aux biens situ\u00e9s en Espagne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette distinction est importante, car le droit successoral espagnol inclut des r\u00e8gles sur la <strong>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/strong> (<em>leg\u00edtima<\/em>), susceptibles d&rsquo;influer sur la r\u00e9partition du patrimoine.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>2. L&rsquo;imp\u00f4t sur les successions en Espagne est-il exigible ?<\/strong><\/h3>\n<p>Oui. Si vous h\u00e9ritez de <strong>biens situ\u00e9s en Espagne<\/strong>, vous \u00eates tenu de d\u00e9clarer et de payer <strong>l&rsquo;imp\u00f4t sur les successions espagnol<\/strong> (<em>Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones \u2013 ISD<\/em>), m\u00eame si vous \u00eates r\u00e9sident au Royaume-Uni.<\/p>\n<p><strong>Points cl\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La d\u00e9claration fiscale doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai de <strong>6 mois \u00e0 compter de la date du d\u00e9c\u00e8s<\/strong> (une prolongation peut \u00eatre demand\u00e9e avant l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai).<\/li>\n<li>Le montant \u00e0 payer d\u00e9pend de :\n<ul>\n<li>Votre lien de parent\u00e9 avec le d\u00e9funt<\/li>\n<li>La valeur des biens h\u00e9rit\u00e9s<\/li>\n<li>La communaut\u00e9 autonome d&rsquo;Espagne o\u00f9 se situent les biens<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Certaines communaut\u00e9s autonomes offrent des <strong>r\u00e9ductions fiscales importantes<\/strong>, dont les non-r\u00e9sidents peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier selon les circonstances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, vous pouvez avoir des <strong>obligations d\u00e9claratives ou fiscales au Royaume-Uni<\/strong>, bien que le cadre de la convention de double imposition entre le Royaume-Uni et l&rsquo;Espagne permette d&rsquo;\u00e9viter la double imposition dans de nombreux cas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3. Quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour accepter un h\u00e9ritage en Espagne ?<\/strong><\/h3>\n<p>Pour accepter officiellement un h\u00e9ritage en Espagne, les documents suivants sont g\u00e9n\u00e9ralement requis :<\/p>\n<ul>\n<li>Acte de d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<li>Certificat espagnol de testament<\/li>\n<li>Copie du testament (espagnol ou \u00e9tranger, traduite officiellement et l\u00e9galis\u00e9e si n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro NIE (num\u00e9ro d\u2019identification fiscale espagnol pour les \u00e9trangers)<\/li>\n<li>Inventaire et \u00e9valuation des biens (biens immobiliers, comptes bancaires, placements, etc.)<\/li>\n<li>Acte d\u2019acceptation de la succession sign\u00e9 devant un notaire espagnol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois la succession accept\u00e9e, les d\u00e9marches suivantes doivent \u00eatre effectu\u00e9es :<\/p>\n<ol>\n<li>D\u00e9claration et paiement des droits de succession espagnols<\/li>\n<li>Enregistrement des biens h\u00e9rit\u00e9s au cadastre (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Transfert ou mise \u00e0 jour de la titularit\u00e9 des comptes bancaires et autres actifs<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>4. Que se passe-t-il si vous ne faites rien ?<\/strong><\/h3>\n<p>Ne pas r\u00e9gler un h\u00e9ritage en Espagne peut entra\u00eener :<\/p>\n<ul>\n<li>Des majorations fiscales, des p\u00e9nalit\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats de retard<\/li>\n<li>Des difficult\u00e9s \u00e0 vendre ou \u00e0 c\u00e9der les biens h\u00e9rit\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir<\/li>\n<li>Des complications juridiques potentielles entre coh\u00e9ritiers<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est possible de <strong>renoncer \u00e0 un h\u00e9ritage<\/strong>, mais cela doit \u00eatre fait formellement devant un notaire et, en g\u00e9n\u00e9ral, avant d\u2019entreprendre toute d\u00e9marche pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une acceptation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>5. Difficult\u00e9s courantes rencontr\u00e9es par les ressortissants britanniques<\/strong><\/h3>\n<p>Les h\u00e9ritiers britanniques sont souvent confront\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019absence de num\u00e9ro NIE espagnol<\/li>\n<li>Des testaments \u00e9trangers n\u00e9cessitant une traduction et une apostille\/l\u00e9galisation<\/li>\n<li>Des d\u00e9lais stricts pour la d\u00e9claration fiscale en Espagne<\/li>\n<li>La compr\u00e9hension des abattements et r\u00e9ductions fiscales r\u00e9gionaux<\/li>\n<li>La gestion \u00e0 distance, depuis le Royaume-Uni, des biens h\u00e9rit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le recours \u00e0 des conseils juridiques professionnels permet d\u2019\u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses et garantit le respect total des exigences espagnoles et britanniques<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>6. Comment Albir Abogados peut vous aider<\/strong><\/h3>\n<p>Chez <strong>Albir Abogados<\/strong>, nous accompagnons les ressortissants britanniques tout au long du processus de succession en Espagne, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019analyse juridique du droit successoral applicable<\/li>\n<li>L\u2019obtention des num\u00e9ros NIE et des documents requis<\/li>\n<li>La coordination avec les notaires, les banques et les registres<\/li>\n<li>Le calcul et la d\u00e9claration des droits de succession espagnols<\/li>\n<li>Le transfert de propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019administration de la succession<\/li>\n<li>La coordination transfrontali\u00e8re entre l\u2019Espagne et le Royaume-Uni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre objectif est de rendre la proc\u00e9dure successorale claire, efficace et sans stress, m\u00eame lorsqu\u2019elle est g\u00e9r\u00e9e depuis l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p><strong>Vous avez besoin d\u2019aide pour une succession en Espagne ?<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez Albir Abogados<\/a> pour b\u00e9n\u00e9ficier de conseils juridiques sur mesure destin\u00e9s aux ressortissants britanniques charg\u00e9s de g\u00e9rer des successions en Espagne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Droit des successions, Formalit\u00e9s en Espagne, Droit immobilier, Fiscalit\u00e9 Guide \u00e0 l&rsquo;intention des ressortissants britanniques confront\u00e9s \u00e0 une succession en Espagne Les d\u00e9marches successorales en Espagne peuvent s&rsquo;av\u00e9rer complexes, en particulier pour les ressortissants britanniques peu familiaris\u00e9s avec le droit, la fiscalit\u00e9 et les proc\u00e9dures administratives espagnoles. Si vous h\u00e9ritez de biens situ\u00e9s en Espagne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[89,94,91,93],"tags":[],"class_list":["post-2975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-des-successions","category-droit-immobilier","category-formalites-administratives-en-espagne","category-impots"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ? - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ? - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albirabogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T09:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T09:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"albir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"albir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"albir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1196dda8d579cacc27eaa3d85748707\"},\"headline\":\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?\",\"datePublished\":\"2026-08-06T09:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:36:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/\"},\"wordCount\":917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp\",\"articleSection\":[\"Droit des successions\",\"Droit immobilier\",\"Formalit\u00e9s administratives en Espagne\",\"Imp\u00f4ts\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/\",\"name\":\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ? - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-06T09:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:36:06+00:00\",\"description\":\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Reserving a Property in Spain: What Buyers should know before paying a deposit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/06\\\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/\",\"name\":\"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999\",\"description\":\"International Law Firm since 1999\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#organization\",\"name\":\"Albir Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/albirabogados-logo-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albirabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/albirabogados-logo-5.png\",\"width\":800,\"height\":269,\"caption\":\"Albir Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/albirabogados\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1196dda8d579cacc27eaa3d85748707\",\"name\":\"albir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76bc1d13d0a1615d509f2bd563344f2097bc0e3c46d63ccc602e221303a2039?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76bc1d13d0a1615d509f2bd563344f2097bc0e3c46d63ccc602e221303a2039?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b76bc1d13d0a1615d509f2bd563344f2097bc0e3c46d63ccc602e221303a2039?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"albir\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/albirabogados.com\\\/fr\\\/author\\\/albir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ? - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","description":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ? - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","og_description":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.","og_url":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/","og_site_name":"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/albirabogados","article_published_time":"2026-08-06T09:26:31+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T09:36:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp","type":"image\/webp"}],"author":"albir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"albir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/"},"author":{"name":"albir","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#\/schema\/person\/f1196dda8d579cacc27eaa3d85748707"},"headline":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?","datePublished":"2026-08-06T09:26:31+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:36:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/"},"wordCount":917,"publisher":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp","articleSection":["Droit des successions","Droit immobilier","Formalit\u00e9s administratives en Espagne","Imp\u00f4ts"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/","url":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/","name":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ? - Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp","datePublished":"2026-08-06T09:26:31+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:36:06+00:00","description":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?. Firm of Spanish and independent Lawyers and advisers specialized in property law, inheritance law, litigation and tax law.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#primaryimage","url":"https:\/\/albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp","contentUrl":"https:\/\/albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Albir-Abogados-MAR-e1783945082201.webp","width":800,"height":450,"caption":"Reserving a Property in Spain: What Buyers should know before paying a deposit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/2026\/08\/06\/que-se-passe-t-il-si-vous-heritez-en-espagne-tout-en-etant-originaire-du-royaume-uni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/albirabogados.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que se passe-t-il si vous h\u00e9ritez en Espagne tout en \u00e9tant originaire du Royaume-Uni ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#website","url":"https:\/\/albirabogados.com\/","name":"Albir Abogados \u00b7 International Law Firm since 1999","description":"International Law Firm since 1999","publisher":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/albirabogados.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#organization","name":"Albir Abogados","url":"https:\/\/albirabogados.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/albirabogados-logo-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.albirabogados.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/albirabogados-logo-5.png","width":800,"height":269,"caption":"Albir Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/albirabogados"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/albirabogados.com\/#\/schema\/person\/f1196dda8d579cacc27eaa3d85748707","name":"albir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76bc1d13d0a1615d509f2bd563344f2097bc0e3c46d63ccc602e221303a2039?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76bc1d13d0a1615d509f2bd563344f2097bc0e3c46d63ccc602e221303a2039?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b76bc1d13d0a1615d509f2bd563344f2097bc0e3c46d63ccc602e221303a2039?s=96&d=mm&r=g","caption":"albir"},"url":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/author\/albir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2975"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2983,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975\/revisions\/2983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albirabogados.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}